鸿博体育解放以后30多年，我们国家一直没有一张全国性的对外报道的报纸，到改革开放的年代，中外交流倍增，大陆上来到了成千上万的外国人，他们需要了解中国，也还需要及时了解世界和他们本国的新闻，新闻界这才想到该有一张全国性的英文报，为自己也为外宾们服务。中央当年在外文局和人民日报社中调动一部分人员鸿博体育，组成以江牧岳同志为首的英文报筹备小组，长期在外文局工作的冯锡良同志是小组的成员之一。

　　冯锡良早年毕业于上海圣约翰大学，然后留学美国，先后毕业于密苏里新闻学院和哥伦比亚大学，精通新闻专业，新中国成立初期响应祖国召唤鸿博体育，回国从事新闻工作，历任国际新闻局和外文局对外报道的经验，成为中国大陆稀有的对外报道专家。密苏里学院以有他这样的高材生为荣，为此给他发过奖章。中国准备出版第一张全国性英文日报，他成了少不了的创始人。

　　办一张英文报，迫切需要适合的人员，锡良同志作为筹备小组成员，他首先狠抓报社工作人员的准备。他本人和各有关方面为报社找来的新闻工作者和会英语的人，都还是办英文报的生手，都需要学习，需要培训。于是，锡良同志尽力联系所有能帮助我们开办英文报的外国新闻工作机构，如澳大利亚的《墨尔本世纪报》，英国的汤姆森基金会和美国的巴文基金会，夏威夷大学，东西方中心，要他们从许多方面帮助我们的人员熟悉新闻编采和管理业务。

　　为了学习，他本人和李文、金铿然去过澳大利亚考察，何廷庆、邓爱珠和于友去过泰国调查研究，罗清以学者身份到美国交流，当年还是大学毕业生的朱灵、康兵、黎星等初到报社时，都被派去美国夏威夷大学受过为期一年的培训。吴景枢、朱英璜、秦小丽等也都分别去国外实习或学习过。

　　锡良同志还采取了把外国专家请进来的办法，对社内干部进行强化的专业培训工作，让我们的采编人员都善于从事英语报道。

　　报社早年由于完成了这些人才建设，才有了开创了一张像样的英文报的基本条件。

　　在改革开放年代创办一张对外报道的报纸，自然需要实行改革的方针。1980年中央召开过对外宣传工作会议，决定了一个八字方针：大胆、活泼、全面、及时，要求改变过去对外报道中拘谨、死板、片面和迟缓等等的毛病。另外，创刊初期，党中央秘书长同志曾经批示《中国日报》要有一个不同于中文报纸的办报方针。

　　冯锡良同志作为编辑部的领导，负责规划新报纸的形式和内容，他终于放手突破了过去奉行的许多清规戒律。他取消过去对外报道中文定稿的做法，开始要求记者直接写作英文文稿；为了及时报道国际新闻，直接采用外国通讯社的消息。

　　他对中文报纸不重视图片很不满意，开始要求《中国日报》多用新闻图片，而且尽可能显著一些，让英文报图文并茂，面目一新鸿博体育。他建立了一个认真采访和抓拍的摄影记者队伍。

　　为了适应西方国家读者读报的要求，《中国日报》也要像他们本国的报纸一样，每天刊登字谜和桥牌等小专栏，还要多登国际体育新闻鸿博体育，特别是五大联赛的足球赛新闻。

　　他还想到，外国读者认为没有广告的报纸是宣传品，初创的英文报要以25%的篇幅刊登广告。

　　他的所有设计使创刊的《中国日报》和国际接轨，同外国读者的要求比较适应。这个成就无疑是我国对外报道工作上的一个显著的进步。

　　在《中国日报》创刊的日子里，锡良同志结识了从五湖四海到来的新同事，90%的老少人员都是他的新朋友，他以友好和诚信的心态和大家相处，取得了拧成一股绳的效果。

　　他不突出自己个人，严以律己，宽以待人；他对我们一些老年同事，悉心照顾，惟恐过分偏劳，宁可自己多担责任。他白天上班，晚间还到办公室来，因为晚上有不少老年同志在值班，有本国的，也有外国的。

　　他一向认为报社开创的成果是集体的。1996年他在自己的回忆录里说过：这些老同志不分彼此，不计个人得失，团结一致，集体讨论，分头落实，为我国创立第一份英文日报作出了重要的贡献。

　　他曾经十分重视关在汉、张惠民、郁隽民、何廷庆、吴景枢等中年同事，信赖他们去完成一些重要的采编任务。

　　他热心爱护年轻同事，千方百计地帮他们迅速提高。在我和他共事的几年中，我不时听到他表扬黄庆、秦小丽、黎星等新秀。当他自己受到新闻界慧眼的表扬时，我作为他的老同事体会到：他得这个荣誉，不仅归功于他赏识年轻的新闻摄影人员和他们的作品，也还归功于他赏识着报社大批其他的年轻人才。

　　我非常确信，冯锡良同志劳苦功高，现在不仅我们报社内的同志，海内外都有和他共事过的许许多多同志，在深情地怀念着他鸿博体育。 （06，02，15 告别老冯遗体的时候）